Portofino on Pershing 65

Il tour inizia alle 10.30 circa.

You will be welcomed on the harbour’s dock at Chiavari, by the captain and the hostess who will be at your disposal for the entire day.
A bordo si potrà usufruire di un servizio di open bar dove saranno disponibili bibite, birre e acqua gratis, diversi snack, frutta fresca e la tipica focaccia genovese.
Rilassandosi sugli ampi prendisole, gli ospiti navigheranno dolcemente verso lo spettacolare promontorio di Portofino, dove potranno scorgere luoghi raggiungibili solo via mare.

Passing in front of Zoagli and Santa Margherita Ligure the yacht will stop for a nice swim in the beautiful bay of Paraggi, mooring beneath the most exclusive villas. Then we will sail to the world-famous village of Portofino, where the guests will be able to go ashore directly from the yacht as in the most beautiful fairy tales and have a relaxing walk through one of the most famous places in the world, take pictures around and enjoy the renowned ‘piazzetta’.

Back on board, we will sail along the most spectacular part of the promontory’s coastline and be able to observe the picturesque bay with the abbey of San Fruttuoso di Camogli from the sea and thus reach Punta Chiappa where we will stop at the enchanting Stella Maris restaurant: a delicious lunch will awaits you with a breathtaking view over the cliffs.
Dopo il pranzo e il ritorno a bordo, navigheremo al largo del paese di Camogli dove vi rilasserete cullati dalle onde e con la possibilità di fare il bagno in una delle meravigliose baie del promontorio: vi verranno forniti teli da mare e attrezzatura per lo snorkeling, in modo da poter godere appieno della bellezza dei fondali di quest'area marina protetta.
With a lulled sailing feeling and the wonderful hours spent on the yacht in their hearts, guests will head back to Chiavari, where they will sbarco alle 18.00 circa.

Portofino on Capelli Tempest 1000 WA

Il tour inizia alle 9:30 a.m. circa

Arrivo degli ospiti con mezzi propri a Bocca di Magra / Fiumaretta
Imbarco e breve briefing con il capitano
Navigheremo alla scoperta dell'arcipelago costituito dalle isole Palmaria, Tino e Tinetto, incluse nel Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO e sono spettacolari.
Destinazione della navigazione sarà Portovenere, la barca si fermerà davanti alla parte più antica e spettacolare del paese, la splendida Chiesa di San Pietro, costruita nel XIII secolo.

Dopo una breve sosta, il battello proseguirà verso le Cinque Terre per ammirare il panorama dei cinque villaggi di pescatori sapientemente costruiti sulla natura circostante, dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO dal 1997.
È un piccolo paradiso di case dai colori vivaci, di villaggi sospesi su scogliere a picco su un mare dalle acque cristalline.

Arriveremo poi a Portofino, un nome conosciuto in tutto il mondo, sinonimo di eleganza e dolce vita. La voglia di vacanza scorre intorno alla famosa piazzetta.
È uno dei luoghi simbolo della Liguria e del turismo nel Mediterraneo: un borgo marinaro costruito intorno a una baia, con case alte e colorate addossate al porticciolo e alla famosa piazzetta. Qui il mare riflette i colori delle case, del cielo e della vegetazione e ospita gli yacht, le barche e i traghetti che arrivano e partono. Tutto in perfetta armonia!

Durante la navigazione sono previste soste per fare il bagno, per un tuffo in mare o anche semplicemente per rilassarsi sdraiati a prendere il sole.

18.30 Sbarco al porto di partenza

Gli itinerari sopra descritti sono soggetti alle condizioni meteorologiche, al fine di mantenere le corrette condizioni di sicurezza lo skipper può decidere di modificare l'itinerario in qualsiasi momento.

LA PUNTUALITÀ È ESSENZIALE PER GLI SBARCHI E GLI IMBARCHI. IN CASO DI RITARDO VERRÀ ADDEBITATO UN SUPPLEMENTO DI 120 EURO PER OGNI ORA DI RITARDO. IN CASO DI RITARDO INGIUSTIFICATO IL CAPITANO AVRÀ IL DIRITTO DI PARTIRE SENZA IMBARCARE GLI OSPITI.

.

Golfo dei Poeti Capelli Tempest 1000 WA

Partenza del tour intorno alle 10:00

Arrivo dei partecipanti a Fiumaretta / Bocca di Magra (confine tra la regione Toscana e la regione Liguria) con mezzi propri.
The boat will cross the Gulf of Poets, so called because in past centuries these marvellous medieval villages were a source of inspiration for poets, novelists, painters, journalists such as Byron, Percy and Mary Shelley, Virginia Wolf….
Poi raggiungeremo Portovenere, la barca si fermerà davanti alla parte più antica e spettacolare del villaggio, la splendida Chiesa di San Pietro, costruita nel XIII secolo.

Ormeggiati all'interno del golfo, gli ospiti avranno la possibilità di sbarcare sull'Isola Palmaria per un pranzo tipico (facoltativo) e/o a Portovenere per una passeggiata tra le pittoresche vie del paese.
Sulla via del ritorno, si attraverserà l'arcipelago formato dalle isole Palmaria, Tino e Tinetto, che fanno parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Come ultima tappa della giornata, il battello passerà per Lerici, un borgo medievale dominato dal castello di San Giorgio.

Durante la navigazione sono previste soste per fare il bagno, un tuffo in mare o semplicemente per rilassarsi e prendere il sole.

Il rientro al porto di partenza e lo sbarco sono previsti intorno alle 17:00.

Gli itinerari sopra descritti sono soggetti alle condizioni meteorologiche, al fine di mantenere le corrette condizioni di sicurezza lo skipper può decidere di modificare l'itinerario in qualsiasi momento.

LA PUNTUALITÀ È ESSENZIALE PER GLI SBARCHI E GLI IMBARCHI. IN CASO DI RITARDO VERRÀ ADDEBITATO UN SUPPLEMENTO DI 120 EURO PER OGNI ORA DI RITARDO. IN CASO DI RITARDO INGIUSTIFICATO IL CAPITANO AVRÀ IL DIRITTO DI PARTIRE SENZA IMBARCARE GLI OSPITI.

 

Golfo dei Poeti on Bavaria 36

Il tour inizia alle 10.00 circa.

Arrival of guests with their own means in Marina di Carrara.
Imbarco e breve briefing con il capitano
Navigheremo alla scoperta dell'arcipelago costituito dalle isole Palmaria, Tino e Tinetto, incluse nel Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO e sono spettacolari.
Destinazione della navigazione sarà Portovenere, la barca si fermerà davanti alla parte più antica e spettacolare del paese, la splendida Chiesa di San Pietro, costruita nel XIII secolo.

Durante la navigazione sono previste soste per fare il bagno, per un tuffo in mare o semplicemente per rilassarsi al sole.
Alle 15:00 circa imbarco e rientro verso il porto di partenza (attracco previsto alle 17:00).

Gli itinerari sopra descritti sono soggetti alle condizioni meteorologiche, al fine di mantenere le corrette condizioni di sicurezza lo skipper può decidere di modificare l'itinerario in qualsiasi momento.

LA PUNTUALITÀ È ESSENZIALE PER GLI SBARCHI E GLI IMBARCHI. IN CASO DI RITARDO VERRÀ ADDEBITATO UN SUPPLEMENTO DI 120 EURO PER OGNI ORA DI RITARDO. IN CASO DI RITARDO INGIUSTIFICATO IL CAPITANO AVRÀ IL DIRITTO DI PARTIRE SENZA IMBARCARE GLI OSPITI.

Golfo dei Poeti on Giannetti 19

Imbarco alle 10:00 / Ritorno alle 17:00

Vivrete un'esperienza emozionante, che vi regalerà momenti di vero relax!

Il battello vi porterà alla scoperta del Golfo dei Poeti e dei suggestivi borghi che lo popolano. Ammirerete Lerici, borgo medievale dominato dal Castello di San Giorgio e i piccoli villaggi di Fiascherino e Tellaro. Ci dirigeremo poi verso l'arcipelago costituito dalle isole di Palmaria, Tino e Tinetto, incluso tra i siti del patrimonio mondiale dell'Unesco.

La destinazione finale sarà Porto Venere,con la splendida Chiesa di San Pietro, costruita nel XIII secolo, che fa da cornice a una piccola insenatura chiamata Grotta di Byron. Nel corso della giornata sono previste diverse soste per un bagno rinfrescante nelle splendide calette e per un divertente snorkeling.

On board you will find a good glass of wine to accompany aperitif  based on local products.

Ormeggiati all'interno del golfo, gli ospiti avranno la possibilità di sbarcare sull'Isola Palmaria per un pranzo tipico (facoltativo) e/o a Portovenere per una passeggiata tra le pittoresche vie del paese.

Gli itinerari sopra descritti sono soggetti alle condizioni meteorologiche, al fine di mantenere le corrette condizioni di sicurezza lo skipper può decidere di modificare l'itinerario in qualsiasi momento.

LA PUNTUALITÀ È ESSENZIALE PER GLI SBARCHI E GLI IMBARCHI. IN CASO DI RITARDO VERRÀ ADDEBITATO UN SUPPLEMENTO DI 120 EURO PER OGNI ORA DI RITARDO. IN CASO DI RITARDO INGIUSTIFICATO IL CAPITANO AVRÀ IL DIRITTO DI PARTIRE SENZA IMBARCARE GLI OSPITI.

Sunset Aperitif on Goletta

Boarding hours 6 pm / Unboarding hours 9 pm

Experience the magic of a sunset aperitif in a unique and unforgettable location!

Moored in a beautiful setting, a rich aperitif will be prepared and served on board, you will have the opportunity to dive in and enjoy a relaxing swim in the sea at the most beautiful time of the day, when the sea embraces the sun!

We will cross the Gulf of Poets to discover the village of Porto Venere and the archipelago of the Palmaria Islands (Palmaria, Tino and Tinetto).

Recognised by UNESCO as a World Heritage Site, they are 3 beautiful islands of different sizes and unspoilt by structures. Opposite Palmaria Island is the village of Porto Venere, the first stop on the tour, recognisable by its colourful terraced houses and the famous church of San Pietro overlooking the sea.

The second stop on the tour will be Palmaria Island, a true paradise for hikers. On the island are several natural caves and a series of military fortifications, now converted into tourist facilities. Finally, we will admire the splendid Grotta, dedicated to the English poet Lord Byron.
Returning towards La Spezia, we will find on our left some seaside villages, Le Grazie, Fezzano and Cadimare.

During the sunset tour, 1 stop for a swim in a bay where a tasty aperitif will be prepared and served.

Gli itinerari sopra descritti sono soggetti alle condizioni meteorologiche, al fine di mantenere le corrette condizioni di sicurezza lo skipper può decidere di modificare l'itinerario in qualsiasi momento.

Cinque terre on Goletta

Il tour inizia alle 10.00 circa.

Arrivo degli ospiti con mezzi propri a La Spezia
Imbarco e breve briefing con il capitano
Navigheremo alla scoperta dell'arcipelago costituito dalle isole Palmaria, Tino e Tinetto, incluse nel Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO e sono spettacolari.
Destinazione della navigazione sarà Portovenere, la barca si fermerà davanti alla parte più antica e spettacolare del paese, la splendida Chiesa di San Pietro, costruita nel XIII secolo.

Dopo una breve sosta, il battello proseguirà verso le Cinque Terre per ammirare il panorama dei cinque villaggi di pescatori sapientemente costruiti sulla natura circostante, dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO dal 1997.
È un piccolo paradiso di case dai colori vivaci, di villaggi sospesi su scogliere a picco su un mare dalle acque cristalline.

Durante la navigazione sono previste soste per fare il bagno, per un tuffo in mare o semplicemente per rilassarsi al sole.

If the sea weather conditions allow, we are expected to land  for about 1 hour for a walk in the alleys of one  of the small villages.
Alle 15:00 circa imbarco e rientro verso il porto di partenza (attracco previsto alle 17:00).

Gli itinerari sopra descritti sono soggetti alle condizioni meteorologiche, al fine di mantenere le corrette condizioni di sicurezza lo skipper può decidere di modificare l'itinerario in qualsiasi momento.

NOTE
Per navigare all'interno dell'Area Marina del Parco Naturale delle Cinque Terre è necessaria un'Autorizzazione rilasciata dall'Ente Parco. Le imbarcazioni in possesso dell'autorizzazione rilasciata dall'Ente Parco hanno la possibilità di navigare sottocosta e di conseguenza possono ormeggiare alle apposite boe previste. Lo sbarco è possibile solo nel paese di Vernazza e sarà effettuato da un taxi boat autorizzato al servizio.
Mentre le imbarcazioni che non hanno l'autorizzazione potranno navigare al di fuori dell'Area Marina Protetta a una distanza di circa 2 miglia dalla costa.

The Gulet Kimera  has the authorization necessary to enter the Cinque Terre marine protected area.

LA PUNTUALITÀ È ESSENZIALE PER GLI SBARCHI E GLI IMBARCHI. IN CASO DI RITARDO VERRÀ ADDEBITATO UN SUPPLEMENTO DI 120 EURO PER OGNI ORA DI RITARDO. IN CASO DI RITARDO INGIUSTIFICATO IL CAPITANO AVRÀ IL DIRITTO DI PARTIRE SENZA IMBARCARE GLI OSPITI.

Golfo dei Poeti on Goletta

Imbarco alle 10:00 / Ritorno alle 17:00

Vivrete un'esperienza emozionante, che vi regalerà momenti di vero relax!

Il battello vi porterà alla scoperta del Golfo dei Poeti e dei suggestivi borghi che lo popolano. Ammirerete Lerici, borgo medievale dominato dal Castello di San Giorgio e i piccoli villaggi di Fiascherino e Tellaro. Ci dirigeremo poi verso l'arcipelago costituito dalle isole di Palmaria, Tino e Tinetto, incluso tra i siti del patrimonio mondiale dell'Unesco.

La destinazione finale sarà Porto Venere,con la splendida Chiesa di San Pietro, costruita nel XIII secolo, che fa da cornice a una piccola insenatura chiamata Grotta di Byron. Nel corso della giornata sono previste diverse soste per un bagno rinfrescante nelle splendide calette e per un divertente snorkeling.

Gli itinerari sopra descritti sono soggetti alle condizioni meteorologiche, al fine di mantenere le corrette condizioni di sicurezza lo skipper può decidere di modificare l'itinerario in qualsiasi momento.

LA PUNTUALITÀ È ESSENZIALE PER GLI SBARCHI E GLI IMBARCHI. IN CASO DI RITARDO VERRÀ ADDEBITATO UN SUPPLEMENTO DI 120 EURO PER OGNI ORA DI RITARDO. IN CASO DI RITARDO INGIUSTIFICATO IL CAPITANO AVRÀ IL DIRITTO DI PARTIRE SENZA IMBARCARE GLI OSPITI.

Golfo dei Poeti on Maiora 20 Fly

Imbarco alle 10:00 / Ritorno alle 17:00

Vivrete un'esperienza emozionante, che vi regalerà momenti di vero relax!

Il battello vi porterà alla scoperta del Golfo dei Poeti e dei suggestivi borghi che lo popolano. Ammirerete Lerici, borgo medievale dominato dal Castello di San Giorgio e i piccoli villaggi di Fiascherino e Tellaro. Ci dirigeremo poi verso l'arcipelago costituito dalle isole di Palmaria, Tino e Tinetto, incluso tra i siti del patrimonio mondiale dell'Unesco.

La destinazione finale sarà Porto Venere,con la splendida Chiesa di San Pietro, costruita nel XIII secolo, che fa da cornice a una piccola insenatura chiamata Grotta di Byron. Nel corso della giornata sono previste diverse soste per un bagno rinfrescante nelle splendide calette e per un divertente snorkeling.

Ormeggiati all'interno del golfo, gli ospiti avranno la possibilità di sbarcare sull'Isola Palmaria per un pranzo tipico (facoltativo) e/o a Portovenere per una passeggiata tra le pittoresche vie del paese.

Gli itinerari sopra descritti sono soggetti alle condizioni meteorologiche, al fine di mantenere le corrette condizioni di sicurezza lo skipper può decidere di modificare l'itinerario in qualsiasi momento.

LA PUNTUALITÀ È ESSENZIALE PER GLI SBARCHI E GLI IMBARCHI. IN CASO DI RITARDO VERRÀ ADDEBITATO UN SUPPLEMENTO DI 120 EURO PER OGNI ORA DI RITARDO. IN CASO DI RITARDO INGIUSTIFICATO IL CAPITANO AVRÀ IL DIRITTO DI PARTIRE SENZA IMBARCARE GLI OSPITI.

Cinque Terre on Maiora 20 Fly

Il tour inizia alle 10.00 circa.

Arrivo degli ospiti con mezzi propri a La Spezia
Imbarco e breve briefing con il capitano
Navigheremo alla scoperta dell'arcipelago costituito dalle isole Palmaria, Tino e Tinetto, incluse nel Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO e sono spettacolari.
Destinazione della navigazione sarà Portovenere, la barca si fermerà davanti alla parte più antica e spettacolare del paese, la splendida Chiesa di San Pietro, costruita nel XIII secolo.

Dopo una breve sosta, il battello proseguirà verso le Cinque Terre per ammirare il panorama dei cinque villaggi di pescatori sapientemente costruiti sulla natura circostante, dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO dal 1997.
È un piccolo paradiso di case dai colori vivaci, di villaggi sospesi su scogliere a picco su un mare dalle acque cristalline.

The boat will return to the Gulf of Poets and moored within the gulf, the guests will have the opportunity to disembark on Palmaria Island for a typical lunch (optional) and/or in Portovenere for a stroll through the picturesque streets of the village.

Durante la navigazione sono previste soste per fare il bagno, per un tuffo in mare o semplicemente per rilassarsi al sole.
Il ritorno al porto di partenza e lo sbarco sono previsti intorno alle 17.00.

Gli itinerari sopra descritti sono soggetti alle condizioni meteorologiche, al fine di mantenere le corrette condizioni di sicurezza lo skipper può decidere di modificare l'itinerario in qualsiasi momento.

NOTE
Per navigare all'interno dell'Area Marina del Parco Naturale delle Cinque Terre è necessaria un'Autorizzazione rilasciata dall'Ente Parco. Le imbarcazioni in possesso dell'autorizzazione rilasciata dall'Ente Parco hanno la possibilità di navigare sottocosta e di conseguenza possono ormeggiare alle apposite boe previste. Lo sbarco è possibile solo nel paese di Vernazza e sarà effettuato da un taxi boat autorizzato al servizio.
Mentre le imbarcazioni che non hanno l'autorizzazione potranno navigare al di fuori dell'Area Marina Protetta a una distanza di circa 2 miglia dalla costa.

The Maiora 20 Fly  has not the authorization necessary to enter the Cinque Terre marine protected area.
It is possible to rent a small Gozzo, a typical Ligurian boat, for a few hours to admire the villages up close.

LA PUNTUALITÀ È ESSENZIALE PER GLI SBARCHI E GLI IMBARCHI. IN CASO DI RITARDO VERRÀ ADDEBITATO UN SUPPLEMENTO DI 120 EURO PER OGNI ORA DI RITARDO. IN CASO DI RITARDO INGIUSTIFICATO IL CAPITANO AVRÀ IL DIRITTO DI PARTIRE SENZA IMBARCARE GLI OSPITI.